������ ����
|
« ���������� | ���������� | ��������� » ������������ �.�. ���� ������������ �����. ����� ������: ����� �������������, �������������� � �������������.
§ 36. ���������������� ���������� ������ �����������. � �����������. � ����������� � ����������. � �������� ���������� � ���������. � ����������� ��������. � �������� �� ����� � ���������� ������. � ������ ����������. � ���������� �����. � ���������� ���� � ���������������. � �������. � ���������� � ���������������� ����� � ������������ ���������� �������� ����� ��� ������ �����������
(sui heredes) �� ���� ������, ������������ ��������� (extranei): ������
��������� � ���� ������ ����� (ipso jure), ���������� �� ����� ����; ��
��������� ��������� ��� ���������� ���� �� �������� ����������. � �� �
������ ����������� ����������, ���������� �� ���������� � ��������������
�������� ����: ��������� ������ �� ��������� ��� ������������ ����������.
������ ��������� �� ����� ����� �������� �� ���������� �� �������� �����:
������ ���������� ������ ���� ��� ����������� �������� ���������� �� ����������
�� �������, � ���������� ���������� �� ��������������� ���������� � ����
(beneficium abstinendi). �������� �� ���������� ������� �������� ����
����, �����, ����� �� ����������� ����������, �������� ������� ��� ���
�������� �� ����. ��� �������� ���������� �� ���������, ������, ����������
��� ��������� ����������: ������ ���������� ������������� � ��������������
���� �� ��������� (pro herede gestio) ������ ��������� ��������. ����
��������� ���� ������ ��������, ������� ����� �������� ��� ����������
�� ���������� � �� ��������� ���������� ���������� �� ���������� �� ���
����������� (hereditas n�ndum adita non transmittitur ad heredes heredis);
�� � ���������� ����� �������� ���� �� ����� ������� �������������� ����������
(transmissiones).
� ���������� ����� ������� ������� ���� ����������� � ������� �������
� �������� ����������. ��������������, ��� ���������� ��������� � ����������
���� �����, � ������ ������ ���������� (der Todte erbt den Lebendigen.
Le mort saisit le vif), �������������, ��� �������� �� ���������, ���
� ������� �����, ��������� ��� �������� ����������, ���������� �����������
���� ����������. ��� ����� �������� ����� �� ���� �������� �����������������
(����., �����. Ges. b. 537. Code Civ. 724)[54].
����������� - ��� ������, ��� ����� � ����������� ���������� �� ����������,
����� �� �� �� ������� ���, ���������� � ������ �������� ����������. ������
��� ����� ������� �� ����� ����� �������� ������������, ������� ��������
������� � ����������� ��������� ������ ����������� (sui, necessarii).
���� ������ ������ ��������� � ���������� ���������� �� ����� ������������
��� ����������. �������, ���������� �� ��������������� ������ �������,
������ ����� ���������� ������ ������������ ���������� ��������������
���������, ��� �� ������������ ������� ��������� ���� � ���������������,
� ���� ������ ������������� � ���������������� �������� ������ ���������
������� ���. ��� �������, ������ ��� ���������������� �������� �� ����
������� ��������� �������� � ���������� �������� �������������� ������������
������������. �� �������� ��������������� �����������, � ����� ��������
����� ����� �������� � �������� �����, ���������� �� ���������� ��������������
���������� ���� �� ��������. �� ������������ ������, ��������� ������
���� ��������� � ���������� �����, ��� ���� ������ �������� ������ ����������
���� ��������� ������ ��������������� ����� � �������� ������������, ���
��������� ���������� (Ges. b. 799-808). ���� ��������� � �������� �������.
������ ���������������� �� ��� ������ � ��� ���������; �� ����� �� �������
����������� �����, � ������� ������������ ���������� ��������� � ��� ���������,
� ������� ����������� � ���������� �� ���������. ����������� ����� ���������
� ��� ���� ������ � �������� �����������: ������ ��� ��� ���������� ��������
(légitimes) �������� ����� ������, ��������������� (sont saisis
de plein droit), �� ��� ���������, ����� � ���������� ��������; � ���
�������� �����������, ��� ���������� �����, ��� �������� � ��� �����������
��������� �������� ����������� � ���������� (Code C. 724). ����� �������,
����������� ����� ������������ ���������� ������������� ������ ���������
���������� �� ����, ��������� � ��������, � ����������� �����������������
�������� ������, �� ������������ ������������ �������� ��� ����������
� ���������� ����. ������� ��� �� ���������, �������, � ���������� ��
���������, ����� ��������� �������. ������ �� ����� ���������������� ����������
� ���������� �������� �� ����������� �������������, ����� ����, �� ������������.
Nul n'est héritier qui ne veut, �������������, ������������� ���
����������� � ���� ����������, ��������������� �� �������� ����������.
�� �������� ���������� ����� ����������� ���������, ����� �����, ������������
����������� (774 � ��.), � ��������� �� ���������� �� ��������������,
�� ������ ���� �������� � �������� ���� (784 ��.); ��� ������ ����������,
��� ��������������, ��� ������ ��� � ������ ��������, � ��� ������� ��
����, ��� ��������������, ��� ������� �� ��� ����������� (777, 785).
�������� ���������������� ��������� ��� �� �������� ����� � ���, ���
����������� ��������� �����������, ������� � ������� ����� �����������
���� � ���� ����������, �.�. ��������, ��� ����� �� ����������� ����������
��������� ���� ����� � � ����������� ����������, ���� �� ��������� ��
��� ������ � �������� ��� �� ��������� (�����. 809, ����. 1, 9,§
397, �����. 781).
��� � ���������� (hereditatis petitio) ����� ��������� �����������, �����
���������� �� ������ ���������� ����, � ��� ����������� ������� � �������
�����. ������ ���������� ���������, ��� ����� ���� �� �� ��� � ���� �
�������, ��� ����������� ����� ���������� (���-��: ������������� �������������,
����� ��� ������������� ��������������� �����), � ���������� - ������,
� ���� �� �������� �������������� ������. ��������� ���� ������ ��� ��������������
������������ (universitas juris). ������ �������, ��� ���, �������������
����������� ����������� ����������, ���, ����������� � ���������� � ���
�������, ������ � ������� �����. ��������������� ��������������� � �����������������
��������� ���� ����������� ��������� ����������� ������������ � �����
��������� �����, � ��������, ����������� � ����� ��������� �� ����������
��������. �� �������� ��������������� ���� ���������� �������� ��������
��� ����������� ���� � ���������� (Sächs. Ges. b. 2291); ��������
� ����������� �������, ������� ���������� � ����� ����� �������� ������������
�������������, �� �������� ������������� � ���� � ����������, ���� ��
�������� ��� ����������� ���� ����� �������������� � ���������� ������.
�������� ���������� ������������ � ������������� ������������ ����������,
� ������ � ������ � �������� ������������ ������ ������ ��������������
����. ���������� ����, �� ������������ �����, ������� �� ����� ���� �����
������� ����������, ��� �������� ����, ���, � ���������� ����, - ��������
������. �������� ���������� ����� ��������� ��������, ������ ��� �����������
� ��������� ���������������, � ��� ��� ��������������� ����� ���� ����������
�������, � ���� ���������� � �������� ������������ ������. � ���� �������
��� ���������� �������� �������� ���������� �� ����� (beneficium inventarii,
bénéfice d'inventaire). � ������������ ������ �������� �����
������� ����.
��� � ��������� ���������� ��� � ���������� ����������� �����������,
������ ��� ������� ���, �� ����� �� �� � �� ������ �� ����� ���� ����������.
������ ���������� ��� �� ���������, �� ����� ���� ��� ���� �� ������ ����������
������������ �������� ��� ��������� (���� �����, ������ �����������, ��
������� �� �������� ����������, ���������� ����������������); � �� �������
�������� ���������� ��������������� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ���������.
����� ������ ����������� ����������� ����� ��������, ���� �� ���� � ����
������ ���, ��������� ���� ��������, ��������� � ����������� �� ���� ����������
(������ ����� ���� ������ ����������, ����������� �� ���������, ���������,
�������� ��������). ���� �� ������� ����� ��� �������� ���������� � ���������������
����������, ������������� ���� �� ��������� �� ��� ����� �������� � �������
��������������� ��� ���������������� �������, � ������ �� ��� ������ ���������������
������� �����. ������� ����� ���� ���������� �� ��� ������ ���� ��� �����������
(spatium deliberandi, 9-12 �������); �� �������� �����������������, �����������
��� ���� ����� ��� ������������, ��� �� ���������� ���� (�����������).
�� ���������� �� �����, ���� �� ���� ������, ��������������� ���� ���������������
������������� �������� ���������� � ���� ������. ������ �� � � ����� ������,
����� ��������� ����� �������� ����� �������, ���� �� �� ��������� ���
� �������� ����������, �� ����� ����� � �������� ��������������� ����������,
����������, � ���������� �������� ������, � ������������� �� ���������,
������� ����� ������������� ��� �� ����� ��� ������� (Pr. Ldr. I. 9. §
386. Code C. 796).
����������� �������� ����������. ���������. ��� ������ ����������, ���
�������� � ��������� ����� �������� �� ���� ������ ��� � ��������������,
������������ ��� �������� �� ���������. � ���� ��������� ����� �������
� ��� ����������� ���������� �������� ��������. ����� ��� �������� ����
������, ����������, ����� ��������� �������� �� ��������� �� �� ������
�� ����������� �� �������� �� ���� ����������. ���������� ����-�� �����������
���������� � ����������, ����� �� ��� �� �����������, ��������� ��������
����, ���������� � ������ �������� ���������� (� ������� �����, �����
�������� �������� ��������� ����� ������� ������ � ����������� �������,
���� ���������� ���������� �������������� � �������� ���������� (hereditas
jacens), ����� ������������� �������� ���������������� ��� �����������
��������). ����, ��� ���������� � ����������, �� ������, �� �����������
������ �������� ��������������� �������������� ���������, �� �����������
�������, ������������� ��� ������������� ������� ����������. ����� ���
���������� � ��������� ���������: semel heres semper heres.
� ���� ���� ����������������� ��������� �������� � ����� � � �����������
��������; �� ����, ����� ����, ������� ��������� ������� �� ������ ����������
������������ ����������, �� ������ ����� ������ � �������� ����������,
��� �������� �������� ���������� � ��������� �������� �� ����� �������
������� ���������� ��� ��������� � ���������� ��� ����������� �� �����
���� ����, ��� ���������� ����� ��������. ��������� ������ �����������
�����������, ���� � ����� ������, ����� ��� ��������� �� ��� �����������
���������, ���� ������ ���������� ��� �� ��������� ������������ ���� (��������)
����������� ���������� � ���� ��� �� ���������� � �� ����������� �����
���� �������� ���� ����������.
���� �� ��� ������ �������� �������� ���������� ���� ������ �� ���� ���������,
����������� ���� �� �� ������ ������� ������ ������������� ��� �����������
����������. ������ ������� ���������� - � ����� �� �� �� ���� ����������,
��������� �� �������� � �� ��� �������������, � ��� �����������, - � �����
�� �� �� ���� ����������. �������������� ������� ��������� ��������� ����
��������� ����� � ��������� � ����������. ���������� ����, � ���������
�������� ������ �������������� ���������������, ������� ��������� ����������.
1. �������� ���������� �� �����, ��� beneficium inventarii, - ���������
� ������ ��� ����������� ���������� � ����. � ���� ����� ���������� ���������
����� ���������� �� ������� ������������� �������� ��������, �� ����������
������ ��������������� �� ���� ����� � ���������������� �� ����� ��������.
����� �������� ��������, ��� ���� �� ������ ���, ������������� �� ���
������. ���������� ��������������� ������� �� �������� ����� ������������
���������� � ������� ��� �� ���� �����: � ����� ������ �� �����������
����� ��������������� ������������ � �������� ��������� (beneficialis)
����������, �.�. � ���� �������� ��������������� ���������; ��� �����������
���� �������� � ���� ����������� ���� ���������� �� ������� ����������,
���� �� ������ ������� ������� ���������� ���������� � ���� ����������.
��� ������� ��� ���� �� ���������, ����� �� ��������� ��� �������� ����������
����� ��� ����������� ���� ����� �� �������������� �����, � ������ �����������
��� ���� (� ���� �������, ��� �� ���������� �� ����������� ����������)
������� �����, � ����, � ������� ����� ����� ������ ���� �������. ���
������� ������� �� �����, �� ����, �� ����������� ������, �����������
����������� ������� ������ ��� ����� �������� � ���� ������������� ���
������������� ����������, ���� �� ��� ��������� ���� �������� ���������������
������ (��� ��������� ������� ������� � ����������� ������ § 801).
����������� ����� ������ ������ ���������� �� ����� � ��������� ��������������
�������������� �� ��������������� ������ (Code C. 803-810).
2. ���������� ������. ����� � ����� ����������� ��� � ��������� �� ���
����� ������, ��� ���������� ��������������� ������ ����� ���� ����� ���������
����������� ��������������� � ���� �����������; � ����� ������ ��������������
��������� ������ ����� ����� � ���������� � ����������� ����� �����������
� �������� �������� �������������� �� ����� ������������� ������. �����
������������� �� � ����� ������ ������� � ������������ ���� � ����������
������ � �� �������������� �������������� ������ ������������� �� ���������������
������, �� � ��� ������ ����������� ��� �� ������� ���������� � ������
����� ����������� (Code Civ. 878. Oest. Ges. b. 811); �������� ����� �������������
�������� �� ����� � ������ ���������� �����������, ������������ ������,
������� �� ����������.
���������� �� ���� ������������ ����� ����������� ���� �����������, �����
�� ���������, �� ������� ��������, �� �� ��� ��� �������� � ����������
� ���� � �� �� �����. ����� ����������� �������� ����������, ����� �������
����� ����������, ������ �� ������ � ����. �� ������ ������, ��������������
�������, ����� � �� � ������ - ������������ ����� ����� ���������� - ����
�������� � �������������� ������ ����� �� ����, ������ � ���� ����� ����.
����, ������ ������� ���� ���� �� ��������, ��� �������������� ����������
��� ���������� ���������� ������ ���������� ����� ��������������. � ������
������� ������ ���� ��������� ������ ��������� �����. ��� ���� ����� ����
�� ����������� �� ���� ��������� ���� �������, ������� �������� � ����
���, ��� ������ ����� ������ ������ �������� �� ���������, ���������������
�������� ����������, �� ������ �� ������ ���, ����� ��� ��������� ����������,
�� � ��� ����� ���, � ���� ��� � ��������. �� ���� ����������� ��������
������� ����� ����������� ����� (collatio, rapport). � ���� ����� �������
����������, ������� � ����������, ������� ���� �������� ������� � ��������������
����� ��� ��, ��� ����� � ��� ����� �� ��������, ���� ������ �� ���� �������
��������� ������ ���� - �� �������� ������ � ���� ��� ����������. �����
���������� �� ���� �����������, ����� ��� ����������� ����������, ���������
���������� �� ����������. ������� ������� ����� ����� ��� ��������� �
����������� �����, � ������ �� ����������������� ����� ��� ����� ���������,
� ����� ����� �� ����������� ������, ������� ��������� � ����������� �����
�� ������ ����������, �� � ���������� � ������� �������������, � ����������
������� �� ������ �� �����������, �� � �� ������������� ���������� ��������
����������, ���� � ��������� ������ �� �������, ��� ���������� ��������
��� �������� � ����� (à titre de préciput ou hors part.
Code Civ. 843, 844, 849, 919).
���������� ������� ������ �� �����������, �� �������� �������, ����������
�������������� �������� - � ���� ����� ����. �� ������� ������ ����� ����������
����������� ������� ���������� � ���� ������, � � �������� �����������
� ��� ����� ������, � ���� ����� ��� ���� �� ����� ����������� � ��� ��������
���� �����, ��� ��� �������� ������ ��������� ����������� ���� �����.
�� ����� ������� ��������� ��������� ����������� �����, ���������� (��.
883), ��� ������ ��������� ���������� ��������������� � �������������
��������� ���� ������������ ���� �� �������� ����������.
� �������� ���������� ������������� �� ����� ������������ ���������������
�� ����� ��������? ������� ����� �������� �� ���� ������ �������������:
��� �������������� ����� (����� ���, ��� �� �������� ��������) �����������
����� ����� ������������ ���������� ���� �������: ������ �������� �������������
�� ���� ����. �� �� ������� ��������� � �� ����������� ������ (��. 873).
������ ����� ������ �������� ����������� � �������� �����: ����������
�������� ��� ������, ���� �� ����� � ������ �� ���� � �������������� ������;
���������� ����������� ����������� ������� (550, 820, 821) ������ ���
���������� �� �����, � �������� ����� �� �������� � ����� ����������.
����� �������� �����������, ��� �������, �������� �� ��������� ��������
�����������, �� ������������� �� ��� ����; ������� ����� ��� ����� ����������
���� ����� ���������� ��������� ����� �����������, ����� �� ��������.
����� ����������� ��������� ����������� ����� �� ���� ��������: �� ��
��������� � ����������� ��������� � ������������ �������� �����������,
�������� ���� �� 5-������ ���� �������� ������ �������� ��� ���������
���� �������� ���������� � ��������� (815). �������� ����� ��������� ��������
������� �� ���� ���������� �� ������������ ����; ���������� - �� ����
�� ����� 20 ���.
����������� ���������� ������������������ � �������������� ������, ���,
���������� �������, ����� ����� ��� ���������� ��� ����� ��������, ��
��� ���������� (divisio parentum inter liberos), ��� ������������� ������
�� ��������� ����� ������ � �����������. ����������� ����� ������������
� ������� ������� ������ ������� � 1075 � ��. �������.
����� ������ �� ������ ���������, �� ��������, �� ����������� ��� �������
���� ��� ��� ��� ��������, �� �� ����� ��� �� ������� ������ �� ������������,
- ��� ��������� �� ������ ������, ����� � ����� ����������� ���� ����������,
��������� ��� ������, �������������. ��� � ������� (act. familiae herciscundae,
communi dividundo) ��������� � �������� �� �� ��������������� �����, ��
�� ��������������� ������� ����, �.�. �� ������� ������������ ���������,
� ���� ��������� ��� ������� ���������. ������ � ���� ���� ���� ������
����� ���� ������ � ��� � ��������, � �������� ������ � ��� �����. ���
���� � ������� �������������� ��� ������������ ��������������� �����,
���� �� � ��� ��������� ����, �� �������� ���� � ������� ������������������[55].
� �������� ����������� ����������� ��������� ��������: ������ ������������,
����������� � �������� (����������) �������� � �����, �� ���������� ������������
� ������, ����������� ������� �� ����������� �����������, �����������
� ������������� �� ����� ������������. ����������� ����� ������������,
����� ��� ������������� ����������� �������� ������. ��������� ����������
���������� ������������ � ������� � �������� ������ (Nachlassregulirung,
Auseinandersetzung - ����� ��� ��� �������� �������� ����������� �������).
����� � ������������ ��������������� ��������� � ��������� ���; ��, ��
������������ ������ (Code 815-870), � ���� ������ ��������� ���� �������
�������, ��� �� ������ (partage) ����������� ����������� ���������� �
���������. �������, ����� �������������� �������, �� �����������, �����
�� ������ ����������� ������; �� ����������� ����� ��������� �����������
������� �� ���������� ������� ���������� ������ ������ �����, ����� ���������
����� ��������, �� ������� ������ �� �������������, ����� �� �������,
��� ������� ������� �� ��������� ���� ������, ��� ������ �����������.
����������� ����� ���������� ���� ������� ������ ���� ������ �� ���������
�����������. ������������, ��� �� ���� �� ������� (�.�. �� ����������
1/4 ����� ������ ������) �� ��������� ����������� ������� (��� �������������,
����. � ���������), ���������� ����� ������� �����������, ���� �� ����������
�� ����������� ������� �� ���������� � �������� ���� ��������� ����� (Code
C. 887, 1079). ����., ���, ������� �� ������ ����� �� 20.000 � ����������
�� ��������� 22.000, ����� ��������� ���� ��������� � ������ ����� ������
�� ��, ��� ���� �������� 38.000.
���������� � ���������. � ������������� ����� ��� �������, ����������������
��������� � ��� ������� � ������������, ��� � ��������� � ������������������
�������� ��������. ������������ �������������� ������ ��� ������������
����������� ��������� ������, �������� ��������� ��������� � ��������
�������. ���� ��� ������ ����� ���� ������ �� ����� � �� ������������
�������. ��������� �� ���, ������ �������� � �������, ����������� � ������������
���������� �, �� ������ ������, ���� ����, ����� ������ ������ ���, ����
������ � �������, � � ������ ������ �������� ��� ����������, � � ���������
������������ ���� �����, ������� ���� �������� ����������, ���� �����������,
������ �� ����, � ������ �������������� ���� ��� ������ ����� � ����������.
����� ����, ���� ��� ��������� ������������, ������� �������� ����� ��
��������� ������������ ����; �� ����� �������� � ��������� �����������
�� ����� ���������, � ����� ������ ��� ���� �� �����, ��� � ����, ���
��������� �� ������ �������� � ���������. ��������� ���������� ����� �����
����� ��� ���������, �� ������� ������. ��� ���������� ����������� � ����������
� ���� ��������, �� ���� ���������� ����������� ���������. � ������ ���
��������� ������� �������: ��������, ����, ����� � ��� ����������. ��
������ - ���, ����� � ��� ����������, ������ � ������. � ������� - ����,
����� � ������� ������������ �� ������� ���� � ������. � ������ �������
��� �������� ���� ����� ����� ���������. ������� ��� ���������� �����
� �������� �������� ����� ����� ������ ����. ������ ����������� ��������������
������ ��, ��� � ��� ����������� ����� ������������� � ���������� �����
�������������, �� ����, �������� ���������� ���������; �������� ����,
� ���������� ����� ����� �������������, ��� �� ��� ��������, �� ����������,
� ������, ����., ��� �������� ��������� ������ ����������, ���� �������
����.
����������� ������� ����� ���������� 1/2 ������ (����, ���� ��� ����������),
1/4 ����� (���� ��� ����������, ���� ��� ����������) � 1/8 ����� (����
��� ����������). ���� ��� ������� ����� ������� �������, ���� �� ���������.
����������� ����� ���������� ������ ����� � �� ������ ������.
�������� ��� ������ ����������� ������� ������� �������� �� ������ �����
����������. �� ������ ������� ���� �������� � ���������� ��� ���������.
����������� �� ���� ��������������� �����. ������������������ ����, ����������
�����, ����������� � ����������; �� ����� ��� ��������� ������ ����, �
�� ����.
������������ � ������������ ��������� �������������, ������ ����� �������,
��������� ����� ���������� � �������, ������, ��������� ������ ��������.
�������, ��� ������ ���������� ��������������� ������� � ���������, ��������������
�� ������ ����������, ��� ������� �������� �� ������ ������������ ����������
�� ��������. ���, ����., ������������� �������������� ��������� � 3 ��������
� ������ ���������� � �������� ���������� � 13 ��������. ����� ����� ������,
����� ������ ��� �������� � �� ��������, ����� ���������� �� ������� ������,
������������� � ������������� � �.�. ����������� ����������� � ��� � ������
������.
����� ��� ����������� �� �����, ���������� ��������������� �� ����������
�����, ���������� ����, ��������� �����, ������: ��-1-�, ������� �������
����� ����������� �� ���� ����, ��-2-�, �� ��������������� ����������
�������, ���� ��� ����, � �-3-�, ���� � ������ ����� (� ������, � � ��������
- � ������������ �����).
������ ���������� � ��������� �������� � ������������� �������������
� ���������� ������� ���������� �������� ��� ������ � ��������� �������������������
�����, ������������� �����, ������� ��������� �����. ������ ������ ���������
����� ������� � �������� ����� ������������� ����������� ����������.
�� ������ ������, ������ ������ ������������� ������������ �� �������
��������, �.�. �� �� ����� ���� ���� �� ���������. ���� ����������� �������������
���������� ���� � ����������������� �������� ��� ����������� � ���������������
������������� �������� ����� �������� ��� ����� ���������, ����� �����
���� ��������. ��� ����� �������� ������������ �� ������� ����������,
� ��� ���������, �� ���� � ������. ��� ����������, ����� ��� � �����������
������, ���������� �����, �� ����������� ����� ����� ������ ����� ��������
�������� �� ������� � ���������� � ����� ��������, ����� ��������� ���
���������, ���� ����, � ��������� ������. ����� ����������� � ��������
��� ������������ ���������� ���������� � ������������� ������. ��� ��������
���������� � ��� ������������ ������������� ����� ����� ���� ���������
������ ��������� ��������, ��������� ��� ������ �������.
����������:
|