������ ����
|
« ���������� | ���������� | ��������� » �������� �.�. ��������� ����� �� ����������������� � ������ ������� � ����������� �����
§ 4. ���������� ��������� �������� �� ��������� ������������ ���� ������ ������������ ����������� �����������������. 1. ��� ��� �������������, �������� ������, �������� ���� �����������
����, �� ��������� ������ ���� ���������, �������������� ��� �����������
������� ���������������� ������ ������; ���� �� ���������� ��� �� ���
���; ��� ����� ���� ������� �� �������� ���� ��� ���������� ����������������
����������������� ����������. �� ���� ��������� �����������, ������ �������������
������������ ������������ ������� ����������� �� ������ ���� ����� ����������
���������� ���������������� ������� ������, ���� �� �� ����� � �� ���������
��� ������������. ����� ��� �� ����������� ��� ������������ �����������
��������� ����� (actio redhibitoria � quanti minoris) ������ ��� ��������
������� ���� �������������, � �� ����������[156]. ���� �������������, ��������
����������� ���, ������������ ����������� ��� ������, �� ���������� ������
����� ���������� ���������������� ������ ����, ���� �� ���������� ��������������
� �� �������� ��� ��������. ����� ��� ������������ ������� ����� �����
�������� mala ��� bona fides, ����� ��� ������ ���� � ���� �������������;
��������, ����, ������������� ��������������, ������� �� ���������� justa
causa ������ ������������, �� ����� ���� ������������� �����������[157]. � ����� �������, ������ ���� ����� ���������������
exceptio quod metus causa, exc0 doli ������ ������������� � ���� �����������
����, ���� ��� ������������ ����������� ��� ������ �� ������� �������������[158]. �� ����������� ������������ �������� �������������
����������� ��� ���������������� ��������, ��� ������������� ��� ��������������
����� ��������� ���������, � �� �������������; ������������� ������ error
in persona ������� ����� ����������� ����������� ������. �� ����� �����������
�����, ��� � ���� ������������� ������ ���� ������� ����� ��������������
� ���������� ����������� �����. ������ ���� ����� ��������, ��� ��������������
����� ���� � ������������������, ������ ��� ����, �� ��������� �������
������������ ���������������, ��� �� ����� ��������� ���������� � �����������
������������ ������ � ���������� ������ � �������� �� ���� ������������
��� �������� ����������[159];
� ��� ��� ������������� ����� �� ����������� �� ������������ �� �� �����
������� ������������ ����, �� �� ����� ���� � ���� ������������������.
� ��������� �����������������, ������������ � ��� �� ���������� 17 ���,
��������� ����������� � �������� ����������� ��������, ���-��������, �������
���������� ������ ������ ����� ���������� �������� ��� � �����. ���������
�� ����� ������������������ ������ ����������� � ����������� ������������
�� ����� ���� ������������ �� � ����� ������ ������ �������������� ����������������,
�� ������ ������ ��������� ������������ �������[160]. ��������� �������������
��������� ��������� ����� ������� �������������� �����, � ������� �� �����
�������, ������������ ����������� ������������������� � ����������� ������������.
���� �� �������� �� ������������������ ��������������, ���� � ������������,
�� ������� �� ������������� ������ � ���� ����������, ��� �� ����� ���������
� ����������� ������� � �������� ������ �������������. ��������� ��������������
����� ����� ������� � ��. 694 ������ ���������, ��������, ��� ������������������
������� �� ������ ����� � ����� ������������ ������ �����, ��� �� ��������
������. ������������, � ������� ��������� � ����������� ������, ���������
�� ����������� ������ ���������� � ���������� �������� �������� ������������
���������� � ���� ������.
�������, ����� ���������� �������� ������� �����, �������� ��� ���������
��������������� ������������� ������ ������� �� ����� �������. ��� �������
����� (L. 7, § 2, D. 14, 3) ������ �������� ���� actio institoria ������
���������� �� ������, ����������� ������������������ ������������ - quoniam
sibi imputare debet, qui eum praeposiut. Code civil (art. 1990) �����
���� ������� � ���, ��� ������������������ ���� ����� ���� ������� �����������.
�� �� ����� ����� ������� �� § 32 ��������� �������� (�. I, ���.
13) � § 1017 ������������ ������������ �������.
���, ��� ���� ������� ���� ������������ �������������������, ����� ����������
� � �����������, �. �. ��� ����������� ����� ���� ��������������
������� ����, ���� �� � ��������� � ����� ������� �������� �� ���� �������������.
��� ����, ������, �� ������� ��������� ���������, ���������� �� �����������������
���������� ��� ���������� � ��������, � �������� ���������� � �������������.
� ��� ������, ����� �������������� �������� ������������������ ����, ��������
��������� ��� � ����������� ������ ���� ����������� �� ����� ��������,
������������ ����������� ��������� � ������������������� ������.
2. ��� �������� �� ���� � ������������, ����������� �� ������ �������������,
�� ����������� �� �������� �������� ���������� ��� ��������������� ���������
� �������� �� ����; ������� ��������� ������ �������� ���������� ��� �������
�����������������, ����� ���� ����������� ��������� ������, �����������
�� ��� �����. ��������, ���� ������������� ����� ������� �� ����� ����,
�������� ����� ���������� ���������� � ���������� ���������[161], �� ��������� �� �������� �� ����� ��������,
���� �� ������������� � ��� ������������� � ������ �������� �� ������
�����; � ��������, ������������� ����� ���� ��������������� � ������ ��������
�� ������ �����, �� ��� �� ������������ ��� �������� ������� �� �����
������� ��������������� � ���� ����. ����� ������, ������������� �����
���������� ��� ������ ���������� ����� �����, � ������������ ������� �����
��� ���� �� ����������, � ��� ��� ���������� ����� ���������� ��� ����������
����� �������������, �� ������� �� ����� �� ����� ���� �������������[162].
3. ����� ������, � ������� �������� �������������, ������������ �� ��������
��� ��� ����������[163]. ���� ����� ������ ������ �� �������������� �����������������,
� ��������������� ������������� ����������� ��, �� ��� ������ ���� �����������
�� �������� ����������. ��������, � �������� ��� ���������� ���������
������ ������� ��������� �� �������� ����������, � �� ��� �������������[163].
���� �� ������������� ����� ������������ ������ ����� ������ ��� ���������
���, �� ���������� �������, �� ���� �������� ������ ���� ���������� ���
�����, ������� �� ����, ���������� �� ��������� corpus negotii ��� ��������
��������������. � ������ ������ ����������� �� �������� �������� ����������,
��� ��� ����� ������� ��������������� ������������� �����, �����������
� ������������ �������� ������ ���� � ����������; �� ������ �� ������
����������� � ����������� �������� �������������, ��� ��� ����� ������
���� �� ����� ���������������� ������. ����� ������� ���� ������ � ����������
������, ������� ��������������� ������������� ��������� ����������; �����
�� ������� ���� ���������� ������ ������� ��������� ���� �������������.
��������, ���� ��� ������������ ������� ��������� ���� ��������������
������ �����, �� ��� ������ ���� ���������� � � ��� ������, ����� �����
��� ������������� ���� ���������� ������������� �����������[164],
� ��������, ���� ����� �������� �������������� ����������� � ������������
����� ����, �� ���������� ��������� ���� ����� ��������, ��� ��� �������������
���������� ���� � ���� ����������� �� ��������������� ����� �������. �����
��� �� ���� ��� ������������ ���������� ����� ��� ������� ���� ��� ����������
��������� ���������� ������ ������[164],
�� ����� ������� ������ ���� ���������� � � ������ ������������ ��������
���� �������������. ����� �� �������������� ������� ��� ��������� ���
����� ����� ����� ��������� ��������� �� ����� ������� ������������ ��
���������, �� ��������, ��� ��� (�����) �� ������ ���� ���������� ���������������
����� ��� ��� ���������� ��� � ������ �� ����� ����������, ��������, ������������,
��������� ������ ������� 819 ��. � �., �. I (��. ��. 106 � ����.
��������� � ������������ �����) ��� ���������� ����� �� ��������� ���������
����������, �� ����� �����, ����� �� ��������� ��������� �� �������������
�� ��������� �������� �������������. ���� �� ��� ������������� �����������
� ��������� ���, ��� ������� ���������� ����� �����, �� ��� ������ ����
����������, ���� �� ��� ���������� � �� ���� ����������� ������� �����.
��������, ����������� ������������� ��� ���������� ������ � ���������
�� ����� ������ ���������� ���������� ������ ����������� ��������, ��������������
��. 113 ��������� � ������������ �����, ����� ��� ��� ������ ��� �� �����
�� ����� ��� ���������� ���� �� ���� ��������������� ����� �����������.
����� �������, ������������� ���� ������� ���������� ������� �����������
� �������� � ���������������� ���������� ����� ����� ������ ����������
������ ���������� � ��������� ������������ ���������������� ����������
������ ���� �������������. ����� ����, ��������� ��������� ������� �����������������
���� ����������� ����������� ���������� � ������ ������ �������� ������
� ������������ ��������� ��������, ������� ����� ����� ����� ��� ������������
�����������������. ��� �������������� �� ����������� �� ��������� �� ���.
�) ����� �� ������������� ��� ������� �������� � ����������� ������ �
����� ����� ��� � ������� �����? �� �������� �������� ��������, ��� ����
� �� �� ���� �� ����� ������������ � ����� �����. ��������������� �������
�������������� ���������� ���������� �������������. ��� ������������ ����
��� ������, ��� � ����������������� ���������� ���������� ���� ���������
���������������� ���� � ���������� ���� ���� � ������� ���������� ���������.
��������, ��������� ������������ ����� ������������� �� ������ ���� ���,
������, � ������ ������ �� ����� ���� ���� � ������������ ������ �����,
��� ��� ��� ����������� � ��������� � ��������� ������ ��������. �����
��� �� ������ ���� ���������� � ��������� � ���� � �� �� �����, �� ������
� ���� �� �������������, ��� ��� ��������� � ���������� ����������� �����
�� ���� ����������� ��������. ����� ������, ���������� ���� �����������
��������� �� ������ ������ � ����� � ��� �� ���� �������������� ����������
���������� � ��������������. ����� ��� � ���������������� ���������� ������
��������� ��������� ���� ��������. ���� ������������� ��� �������, �. �.
�������� �� ����� ����������, ��������� ������ � ����� ����� ��� � �������
�����, �� �� ����� ���� � ���� � ���������� � ��� ���� ���� �����������
���������. ������������� �� ���� ������� �� ������������ �� ����, �������
��������� ������ ��� ���������; ������������� � ����������� ������ ����
���� ����� ��� ��������� ����������� ��������: ���������, �������������
���� �������������, � ��������� ��� ������� ����, � �� ��� �������������.
����� �� ����� ���� � ����� ���������� �������������� �������, �������
���������� � - ��� �������������, ������������ � �������� ����������������
������������ ��������. ����� �������, � ������ ������ ��� ������ �� ���������
���� ����������� ��� ���������� ����������� ������ � ����� �����, ���
��� ���������� ������� ������� �� ����, ���� �� ����� ���������� ����
���� ��� ������ �����. ���� ��������� ������ �������, ������� ���������
������ ����������������� ����������� ����������� ������ ��� ����� � �������������
�������� ������, �� �������� �� �� ���������� ������������������ ��������,
��� ������������� ��� ������� ����� ������ ������������� �������� � �����
����� ��� � ������� ����� � ����������� ������[165].
��� ���������� �������� �� ����, ��� ���� ���� ������������� ������������,
�������� ��� ������� ����������, �� � ��������������� ���� ������ �����
��� ����, ����������� ��� ���������������� ��������: ���� - ���� ����������,
���������� ���� �������������, ������ - ������������� ��� �������� ����.
����������� �� ����� ���������� �����������, ���� �� ���������� �������,
�����, ���������� ����������� ������������ �� ����� �������[166], ���� �� ���� ��������������
�����.
����� ���, ����������� �� ������������� ���� ����� ������, ��� �������������,
� �� ���������, ��������� � ���� ��������� ���������� � ������, �� ������
������ � ���������������� �������. ���������� ������ ������������ ����
������������, �� ������� ������ �������� ���� ����������� ����, �����������
��� ������������� ������. �� ���� ��������� ���� � �� �� ���� �� �����
��������� ������������� ���� ���� ������������, ����������� ��� ����������
������������ ����. ������� ������������ �������� ���� ��������� ����,
���� ��� � �� ����� ���� � ��������������� ������, ������ ��� �������������
��� ������� �������� ���� ����������� ���� � ��� ������� ���� �� ������
�������� �� �� ����� ����. ���� ��������� ������������� � ��� � ������
������ ��������, �� ���������� ����� � ��� �� ���� � ��������������� ������������
�������������� ��������������� ��������������. ����� �������, ��������������
�������� ����� ����������� ���� ������, ������, ������� � ���������� ������.
������ ��� �� ��������� ����� �� ������� (L. 9, § 5, 7, D. 26, 7) ���
������������� ������ ������ �� ������ �����������������. ��-������, �
����������� ������ ���������� ��������� ���� � ��� ������, ����� ������
� �������� ������������� ����������� ����������� ������ ���� ���� �����������
���� � ����� �� ����� ������ ������ �����������. �� ���� ������ �������
������ �� ��� ��������� � ����� ����� ������ �� ��������� �����������[167]. Ipse tutor in rem suam actori fieri non
potest[168] (§ 3, J. 1, 21). ��-������, ������, �� ��������
�����, �� ��� ��������� �������������� � ������ ������������ �����, ��
��� ������ ����������� ������������ ��� ���������� ������ ����������:
��������� ��� ���������� � interpositio auctoritatis[169]. ������������� ��������� ��� ������� ������ ��������������
�� ��������� ��������������, ���������� ���������� �������� ���������������.
�������� � ������ ������ ������[170] �� ���� ������ � �����������
�������� �������� ��������. ��� ��������� � ������������ �������� ���������
������������� � ��������� ������, ��� ��� � ���� ������ �������� ������������
�������������� ����� ����� ���������� ������: �����������, ������������
��������� �������, � ��������. ���� �������� �������, ��� �������� ������
������, � ���������� 18-� �������� ������ ������ �� �������� ��������,
� ������� ������ �������� ���������� ��������� ������ ���������� ������,
��� "���������� ����������, ����� � �������� ��������� ������� �������
������������ �������������� �� ����� � ��� �� �����". ������ �� �����
������ ������������ ��������, �� ������ � � ������� �� ����� ���������������
�������, ��� ����� ������������ ���� �������������� ���� ��� �� ����������
����� � ��� �� ������.
�����������, ������� �� ������ ��� ������� ��� ���������� �������������
���� �������, ���� ����������� ��������� ��� �������������� ������ � ��
��������� ������: ����� �� ���-���� ���� �������������� ������ ������������
������������� �� ������ � ���� �� ��������?[171] ����� �� ����� ���� ���� � �������������
����������� �������� � ����������� ����������� �� ������ ����� ����������
������ (�������������� � �����������), ��� ���������� ������������ ���������
�����������������.
�) ����� ����������� ��������� � ������, ���� �������������, ��������
������, ������� �� ������� ������� ��� ����������?[172] ��� ���� ��������������, ��� ������ ����
�� ����� � �� ����� ����� � ���������� �������������� ����� ����������������
����������, ����� ������� ������������� ������ ������ ��� �����������
negotiorum gestor'�� ��� �������� ������������ ��������� ����������. �����,
������������ � ���������� ������ ������� ���������� ��� ����� ��������:
�������������, ����������� ���������� � ������ ��� ����������, ����� �����������
����������� (��� negotiorum gestor) ��� �� ��� �������� ��������������
�����������. � ����� ������� ��������� bona fides �������� ���� ��� �����������
������� ����������� ���������� �� �������. ����� �������, ������ ����������
�������� ������ ��� ������, ����� ������ ���� �� �����, ��� � ��� �����������
��� ������������ ����������������� ���������� ��� ���������� � ������
� ������� �����.
�� ����� ��������� �������� ��������, ��� � ���� ������ ��� ����������
�� ��������� ������� ����������� ����������� ������������ �����������
������ �������������, ���� �� ������������ �� ���������� ������[172]. �� � �� �� ����� � ������
������������� �� ����� ��������� ����������� ��������� �� ����� ������,
��� ��� �� �� ���� ��������� ����������� ����� ��� ���� ����� ��� �������������
�� ����. ����� ��� �� � ������ ���� �� ����� ��������� ����� � ����������������
����������� ��������� � ����� ������������, �. �. ���� ��� ����������
��� ���������. ������������� ������, ����������� ��� ����� ��������, ������
���� �������� ���������� ����������������. ����� ��� ���� �� �������������
��������� ��� ������� �������������� ������, ���������� ������� �����,
������� ��� ���� ������������. �� ���� ��������� ��������� ����������������[173] � �������� ������� �������� �� ������������� ���������������
� �������������� �������� ����.
�� ������� � �������� ��������� �������� ��������������� �����������,
���������� �� ������� ������� ��� ����������, ���������� ����������� �����
������� ��������. ���� �� ���[174]
����� ����� ��������� � ��������, ������� ��������� ������ �������������
���� ������� ����� ������������ ���������� ����������������� ����������.
�� ����� �������� �������� ���� ����� ��� ����� ����������� ��������������,
� �� �����������������. �� ������ ������� ���� �� ����� ����������, ���
������������� ����� ��������� � ����� ������������ ������ ������� ��������
� ���������������� � ������ ��� ����������. ������[174]
������� ��������������� ������� ������������� �� ���������� ���� ���;
������������� ������ ��������������� ������ ����������� �� actio doli
�������� ��� �� ���������� �� ��� ������������� ��������. �����������������
��������� ��������� �� ��������� � ���������������, ��� ��� ������� �������������
����� �������� �� ������� ������ ����������, �� ���� �������� ����� ������.
��� ���� ������� ��������, ��� ��������� �������� ��������� �� ���� �������
������ �������� ���� ������ ������� �������������, �������������� ���
�������� �������������� �����������. �������, ���������[175]
������� ��������������� ������� ������������� �� ������ culpa in contrahendo.
������ ��� �������� �� ��� �����, ��� ������ ���� ��� ���������� � �����������
������ � ���-���� ������ ���� ��������� ��������������, ����� ������������
���������� �����������, ���������������� ������; � ��������� ������ ���
����� ��������������� ���� ����� ������������, �� � ��� �� ��������. ����������,
������� �������� ������ ���� ������, ��� �� ������ ����� ������ � ���������
������������� �����-���� culpa[176],
�� ����� �������� �������� ��, ������ ��� ��� ���������� ���������� culpa
��������� �����, ��� �������� �������� �� �� ��� ���. ������� ������������
���������� ���� ������ �� ��������� �� ����, ����� �� �������� ���������������
������� ������������� ����������� ��� ����������� ������������������ (culpa)
��� - ����������� ������� ��������������, bona fides.
�� ��������� ���� ������ ������� ��������� ��������������� �������������,
���� �� �� ��������� ��� �������� �������������� �����������. ������[177]
�������, ��� "��������� ������������� ������������� � ���� ������ ����
�� ������� �����������", �� ��� ������� ����������� ����� ���������� ��������
����, �� � ��� �� ���������, ��� ������� ��������������. ����� ������
������� ������������ � ��������� ������� culpa in contrahendo, ������
������� �� ������ ��������. "����� �� ����������� ������������� ��� ���,
- ������� ������[178],
- ��� �� ������ �������� ��������; ��� ������� ���-����, �� ������ ������������,
�� ����� ������������ ������ �� ���� ����, � ����� �� �� ���� ������ �����������".
����� �� ���������� ���� culpa in contrahendo �������������� ���������
�������[179]: "������ ���� �����������
�� ������, ����� ��� �������� � �������, �� �������� ���� �������, �����������
��� ��� ����������������, ��� ��������� ������ ������� �����". ���� ��
������� ���������������� ��������, ������������ ��������������, ����������
���������� ����������������� ����������; ������������� ����������� ��
�� ������������ ����� ������� ��� ���, ��� �� ����� �� �������� �������������
���� ����� ������������ �� ����������� ��� ������.
��� ����� ������ ��� ���������� ������� � ����� ��������� ������������
����������� ������ �� ������� �� ����������� ��������� ���������������
������� ������������� � ������� ��. ��� ��� ����� �������� ������ ���
����, ��� ��� ������, ������ �� ��������� ����� �����������, ��������
� ����������� ������� � ������� � ���, ��� ������������� ����� ���������������
���� ������� ����� �� ����������� ��� ������, ���� ������ �������� � ���
� ������, �� ���� �� �� ����������. ����� ��������������� �������������
���, ��� �������������, �������� ������, �������� ���� ����������� ����,
��������� ������������ ������������ �� ���, ����� ��� ������, �� ������
������������, �� �������� ���� ������� �� �������� �������� ���������[180].
������ �� �������, ������, �������� ������ ����������, ��� ������ ��
���� ��� ������ �� �������� �� ���� ��������. ������ �� �������� ������
���� ������� �����, ��� ��� �� ��������� � ��� � �����-���� �����������
���������, �� �� ������ ����� ���� ��������� � ��������������� ����� �����������.
� ����������������� � ���� ���������� ��������� �������� ����� ����[181]
�������� ��������������� ������ �� actio doli ���� ������� �� ��������
�������� ���������� ���� ����������. �� ����� ��� ������������ ����������
dolus �� ������� ������, ������������� �� �������� ��� ���������� �����
�������������, �. �. � �������, ����� ������ ��� �������� ��������
�� ���� ����������� ���������. ����� �������, ���� � ����������������
���������� �������� ������������ ������ ����������, �� ��������� �� ���������
�� ���� � ��������������� ���� ������� �� ����������� ��� �������������
(������������ ������ ������ ����������), ��� ���������� ������������ ����
����� ������[182].
�) �� ��������������� ���������� ����������� �� �������� ������ ������
�������������[183].
������� ������� � ���������� ��� ������� ��������������� ���� �������
����� ���������� ����������� �� ������, ����������� �� ����� ��������������,
������� �� ����, ����������� �� � ���������������� ���������� ��������
����������� � �������� ����� ����� ���������� ������ ��� ���.
�� �������� �����, ��������� ����������� �������� ��������� �� ������������
����[183] ���� ��������
������, ����������� � ������ � �� ����� ��������������, institor'�� ���
exer�itor'��[184]. �����
��� ��� ��� �� ����� ����, �������� ������ ���������������, ��������,
�� ������ �������, pro rata, ���� ������ ���������� ��������������� ��
�������� �� �������� ����� ������ ��� �� ���� ���������� �������� �����������
������. Si tamen plures per se navem exerceant, pro portionibus exercitionis
coveniuntur (L. 4, D. 14, 1). �������� �������� � ������� ������
� ���� �� �������, ������ �� ���� - ��������� �� ���� ������ ���� �������������
��� ��� �����, ����������� �������������� ��������������� ������� ������
��������� ������� �����������������. ������ ����, ����������� ������,
���������, �� ��������� ����� ����� �������� �����, ��������� ���������
�� ����; ������� �������, ���������� �� ����������� ������������� ������
��� ���� � ���������. ��������������� �������, �� ���� ����������� ����������
������� ����������� � ������������ �������� ����� ����� ���������� ������,
�� ����� ���� �������, ��� ��� �� ���� ���������� � ���������, ����������������
� ������� �����, �������� �� �������������� ��������� ���. ����� �������
������� � ����� ������������ ��� ���������� ����������� �����. �� actio
institoria ��� exercitoria ��������� ������� ���� ������� ����� �� ����
������ ������������� (� ������ ������������� ���������� ���), �� ��������
������ ��� �������� � ������ ����� - principaliter - ��� ���������� ���
������� � ��������� �������. �������������, ����������� � ���� ����������,
�������������� � ���� ��� ����������; ������ ���� ����� �������� �� ����������
����������, ��� ���� ������ ������ ���������� ���� ���������, �����������
������ ������ ��������� ��� exercitor'a, �� ����������� �������������
�� �� ����������� ����� ������ ���� ���������� ������ � ������������,
��� ��� ���� ������� ��� ����� ������������� � ���� �������� ��������
(�������������). ����������� ��� ������������� ���� � �������� ��������,
��������, ���[185] ������� ���������� ���������� ���������������
���������� ����������� �� ������ ������ ��������������� �� ��������������,
��� "ne in plures adversarios distringitur, qui cum uno contraxerit".
�������������� �� �� ����� ��������� �� � ������ �����[186]:
"est enim iniquum in plures adversarios distringi eum, qui cum uno contraxerit".
�������, ��� ��������������� � ��������� ��������� ������ �����������,
� ����� ������ ����� ����� �������, � ������, ��������������� ��������
�����.
� ���������� ����������� ������ ������� ����������������� �������� ����
����� � �� ������, ������� ����������� �������� �������� ��� ����������
���������� ��������������� ���������� ����������� �� ������� ������ �������������.
���������, �� ������������ ��������������, ������ ������������, ������
����������� ����������� �� ��� ������ ��������������� ��������� � ����
��� ����������. �������� ���������� ������� ����������� � ������������
�������� ����� ����� ������ �� ������������ ����� ������� ������������
���� �����. ����� ����� �������������, ���������� �� ������ �������������,
� ������ �� ������ ��������� ����������� �������������� ����������, ��
�������������� �� �� ���� ������ � ���� �������������.
� ��������� ����� ��������������� ���������� ��� ��������������� ������������
�������� ����� �� �� �����, ��� ���� �� �� ����� ������� ������ ��� �������
���������� ������������ ����. ������������� �� ��������, ������������
����� ��������������, ��������� ��� ����������� ���������� ��� �������
���������������, ������ �� ����, ������� �� ��� ����� �� ����� ��� ����������������
���������� ��� ���� ������ ��������. � ��� ��� ������������� ����������������
����� ������� �� �������� � ���� ������ ������� ���������� ���������������[187],
������� ��� ���������� ����������� ���������� ����������� ������ � ��������������
�������, ��������, � ������ �������� �������������[188] ��� ��� ����������� ����������
������������, �� � � ������ ���������� �������� ���� ������ �������������
��������� ����������� ������� ��������������� ��� �����������.
����������:
|